
Guida ai quartieri di Edinburgh
Bruntsfield & Morningside, Edimburgo: il lato sud che ti fa sentire un locale
Una zona alberata e ricca di negozi di Edimburgo, dove golf gratuito, caffè seri, pub tradizionali e strade tranquille sono un motivo convincente per stare a sud del centro.
Segui la cresta fiancheggiata da palazzi popolari a sud da The Meadows e passi da Bruntsfield a Morningside senza un vero confine: un'unica strada lunga, piena di negozi, dove la gente fa la fila per i panini al cardamomo, porta a spasso i cani sui Links, e discute pacatamente su quale dei due cioccolatieri sia il migliore. Questa è Edimburgo nella sua versione più civile e meno interessata a recitare per gli estranei. Niente castello, niente vicoli, niente artisti di strada che cercano di sovrastare i gabbiani. Solo un quartiere che fa il suo dovere, verde e segretamente compiaciuto.
Per cosa sono conosciuti Bruntsfield e Morningside
La prima cosa da capire è che Bruntsfield e Morningside si comportano come un'unica arteria continua del lato sud. Corrono dal verde aperto di Bruntsfield Links giù attraverso Holy Corner — quattro chiese su un unico incrocio, perché a quanto pare ai Vittoriani piaceva la competizione — e in pieno Morningside. La seconda cosa è che il vero lusso della zona non è la grandiosità ma la comodità. I palazzi georgiani e vittoriani hanno porte verdi d'epoca; i marciapiedi sono affollati ma non frenetici; e i piani terra fanno ciò che i piani terra dovrebbero fare: tenere il quartiere nutrito, caffeinato e leggermente distratto.
Bruntsfield Links è l'attrazione principale. Qui si gioca a golf dal 1680, e d'estate c'è ancora un campo gratuito da 36 buche ridotte sparsi nel parco. Se vuoi il pieno rituale locale, noleggia le mazze dal Golf Tavern e vai a sbagliare qualche tiro prima di pranzo come una persona con tempo da perdere. I Links si fondono direttamente con The Meadows, e questo è importante perché dà alla zona una spina dorsale verde che sembra quasi assurda per il centro di Edimburgo.
La strada principale stessa è uno dei migliori argomenti della città per il commercio indipendente. Bruntsfield Place e Morningside Road insieme formano una delle strade commerciali più lunghe e continue di Edimburgo, e hanno resistito all'appiattimento delle catene che può trasformare un quartiere in un corridoio di rimpianti. Qui i nomi sono locali e le fedeltà tribali. Sentirai gente parlare di The Chocolate Tree e Coco of Bruntsfield come se fossero squadre di calcio rivali, e in un certo senso lo sono: una sfida dal fagiolo alla tavoletta condotta nel cacao piuttosto che nei gol.
Poi c'è Wild West Street, che sembra un sogno febbrile ed è in realtà una mini facciata del Vecchio West nascosta dietro un arco su Springvalley Gardens. È il genere di cosa che fa fermare i nuovi arrivati e controllare il cartello stradale, perché a Edimburgo piacciono gli scherzi silenziosi. I quartieri più grandiosi della città possono tenersi i loro monumenti; questo ha un set da frontiera che sembra essersi perso da qualche parte molto più polverosa e aver deciso di restare.

Dove mangiare e bere
Questo è un quartiere che considera la colazione un serio dovere civico. Il commercio mattutino qui non è decorativo; è il motore. Söderberg è l'abbreviazione locale per il comfort svedese fatto bene, con sedi su Morningside Road e al confine di Quartermile di The Meadows. I suoi panini al cardamomo, panini alla cannella, kladdkaka e pane a lievitazione naturale sono il genere di cose per cui la gente pianifica una passeggiata, il che è francamente sensato. Se arrivi abbastanza presto, troverai i banchi ancora così ordinati da sembrare quasi intoccabili.
A pochi passi e qualche atmosfera di distanza, Bross Bagels al 165a di Bruntsfield Place porta un bagel montrealiano, fatto a mano, nel lato sud, e lo farcisce con quel tipo di rob succulenta che fa sembrare un panino un impegno. C'è posto per sedersi, il che è utile perché è difficile mangiare uno di questi con dignità camminando. Nelle vicinanze, Artisan Roast su Bruntsfield Place fa ciò che promette il nome: tosta i propri chicchi in casa e serve un flat white che può davvero reggere il confronto in una città senza carenza di opinioni sul caffè. I panini focaccia arrivano dal suo sito di Leith, che è uno di quei piccoli dettagli logistici che ti dicono che un posto sta attento.
Per un pasto seduto vero, Hendersons è una delle riaperture più significative della zona. La succursale di Bruntsfield porta il peso dell'istituzione vegetariana di Edimburgo, aperta per la prima volta nel 1963, e serve piatti vegetariani e vegani fatti da zero senza lo zelo missionario che può far sembrare il mangiare vegetale un compito. Cucina semplicemente bene, che è il punto.
Se vuoi qualcosa di più per tutto il giorno e meno dichiarativo, Montpeliers al 159-161 di Bruntsfield Place fa il bar-brasserie affidabile dal 1992. È famoso per il brunch del weekend, e questo ti dice tutto: è un posto per indugiare, per un secondo caffè, per guardare il quartiere svegliarsi e poi decidere di non avere fretta. Su Morningside Road, Edinburgh Larder al 54-56 tiene le cose di stagione e a km zero, con colazioni e brunch che sembrano radicati nella zona piuttosto che importati da un concept deck.
E poi c'è S Luca al 16 di Morningside Road, che è praticamente un cimelio di famiglia a forma di cono. Questo gelataio usa la stessa ricetta casearia da oltre un secolo, e in una sera calda la fila può essere fuori dalla porta. Non è marketing; è Edimburgo che ricorda come divertirsi in pubblico.

Uscire la sera
Bruntsfield e Morningside non cercano di essere un distretto notturno, e grazie al cielo. Questo è territorio di pub, non di club, e la distinzione conta. L'istituzione della zona è il Canny Man's al 237 di Morningside Road, un pub vittoriano meravigliosamente ingombro, simile a un museo, gestito dalla stessa famiglia dal 1871. Ha più di 250 whisky, degustazioni regionali curate e un Bloody Mary così famoso da essere stato preparato in televisione. È molta personalità per una sola stanza, ma Canny Man's lo indossa con la sicurezza di un posto che ha avuto un secolo e mezzo per sistemare i mobili.
Il pub è anche cash-only per scelta, il che sembra quasi antiquato ora, e del tutto in linea con il suo spirito leggermente eccentrico. Non si viene qui per l'eleganza. Si viene perché il posto è diverso da qualsiasi altro in città, e perché a volte un quartiere ha bisogno di una stanza che sembri assemblata da ricordi piuttosto che da branding.
Vicino a Bruntsfield Links, The Golf Tavern al 30-31 di Wright's Houses punta sul suo vanto di essere uno dei pub più antichi di Edimburgo, datando la sua storia al 1456. Che tu sia o meno dell'umore di testare i documenti storici davanti a una pinta è irrilevante. Fa hamburger e birre, ha freccette e il suo indoor golf, e si trova esattamente dove dovrebbe stare un pub se vuole accogliere la gente dopo una passeggiata sui Links. Anche Montpeliers cambia marcia la sera, trasformandosi da sala da brunch a cocktail bar una volta che la folla diurna se ne va. E se vuoi una selezione più ampia di birre artigianali, la tappa successiva naturale è Cloisters su Brougham Street, appena oltre la zona al confine di Tollcross, dove una canonica riconvertita serve nove birre alla spina e una lista di kegs rotante.

Cose da fare / cosa vedere
Inizia all'aperto, perché il quartiere è al suo meglio quando lo si percorre a piedi piuttosto che limitarsi a osservarlo. Bruntsfield Links ti dà quel raro piacere edimburghese di uno spazio aperto che è anche genuinamente usato dai locali, non solo ammirato dai visitatori. Nei mesi più caldi il campo gratuito da 36 buche ridotte è attivo, e il parco sembra un giardino comune condiviso per il lato sud. Da lì, The Meadows è il complemento naturale: piatto, alberato, e particolarmente bello in primavera quando sbocciano i ciliegi e tutti improvvisamente si comportano come se avessero scoperto la poesia.
Se vuoi la vista migliore della zona, sali su Blackford Hill. È ripida, ma la ricompensa è un panorama senza folla sulla città fino al Firth of Forth, con l'Osservatorio Reale in cima. È una di quelle passeggiate che ti ricordano quanto il grande dramma di Edimburgo sia vicino alla sua più tranquilla vita residenziale. Puoi essere in un quartiere di panetterie e negozi dell'usato un minuto, e guardare tutta la città il minuto dopo, solo con il tuo respiro per compagnia.
La cultura qui è affascinantemente antiquata, il che non è una critica. Il Dominion su Newbattle Terrace è un cinema a conduzione familiare con divani in pelle, poggiapiedi e servizio al posto, che rende un film meno un'uscita e più un piccolo atto di indulgenza. Il Cameo Picturehouse al 38 di Home Street, al confine di Tollcross, è uno dei cinema più antichi della Scozia e resta il punto di riferimento per film indipendenti e d'essai. Entrambi ricordano che non ogni buona serata fuori ha bisogno di una fila, un braccialetto o un DJ che cerca di dominare la tua conversazione.
I tipi pratici possono lanciare o dipingere al Doodles Ceramic Workshop, un noto laboratorio locale, o nuotare nella piscina vittoriana restaurata al Warrender Swim Centre. E se sei il tipo di persona a cui piace che un quartiere abbia una cosa che non ha alcun senso, trova il tempo per Wild West Street da Springvalley Gardens. È una facciata del West americano nascosta dietro un arco, e confonde regolarmente i nuovi arrivati, che è esattamente il tipo di piccolo misfatto civico che mantiene un posto interessante.
{{ATTRAZIONI}}
Shopping e mercati
La striscia Bruntsfield Place–Morningside Road è una delle migliori strade dello shopping indipendente di Edimburgo, e premia una passeggiata lenta piuttosto che uno sprint determinato. Questo non è un posto per l'efficienza dei grandi magazzini. È un posto dove ti muovi da una vetrina all'altra e all'improvviso ti rendi conto di aver speso venti minuti a confrontare barrette di cioccolato come se la tua vita dipendesse da questo.
I due cioccolatieri artigianali fanno gran parte del lavoro. The Chocolate Tree al 123 di Bruntsfield Place è un produttore biologico dal fagiolo alla tavoletta con un piccolo caffè, e Coco of Bruntsfield al 174 è il cioccolatiere di Edimburgo noto per le sue tavolette illustrate. Si trovano a poche centinaia di metri l'uno dall'altro, che è o una coincidenza deliziosa o un atto di provocazione locale. Intorno a loro ci sono gastronomie, formaggerie, librerie indipendenti, negozi di articoli per la casa e negozi di specialità alimentari che sono sopravvissuti dove altre strade principali sono diventate vuote e tristi.
Morningside è anche tranquillamente la capitale dell'usato di Edimburgo. Il tratto sotto Holy Corner ha una fitta serie di negozi di beneficenza ben forniti, e le donazioni riflettono un bacino benestante, quindi i vestiti e il bric-à-brac sono di gran lunga superiori al solito. Il sabato mattina qui ha una sua piccola economia di curiosare, confrontare e fingere di non avere bisogno di un altro cappotto di lana.
Non c'è un mercato dedicato nella zona, e forse è meglio così: la strada fa già abbastanza. Ma se vuoi un mercato, lo Stockbridge Market della domenica e le bancarelle del Grassmarket sono a breve distanza in autobus.
Dove dormire a Bruntsfield & Morningside
Questa è una base tranquilla e conveniente, non certo a due passi dalle attrazioni, ed è proprio per questo che funziona per molti. La zona intorno a Bruntsfield Links e all'inizio di Bruntsfield Place è il punto ideale: verde, a due passi da The Meadows e dalla Old Town, e piena di guesthouse e hotel d'epoca in bellissime terrazze vittoriane. Più avanti lungo Morningside Road, i prezzi scendono ulteriormente e l'atmosfera diventa più residenziale, ideale per soggiorni lunghi e per chi preferisce un vero quartiere piuttosto che una hall piena di valigie.
Troverai più guesthouse, B&B e appartamenti che hotel di grandi catene, con tariffe generalmente inferiori rispetto alla New Town e alla Old Town per un comfort simile. Il compromesso è la distanza, ma a Edimburgo non è mai un dramma. Prevedi 15–25 minuti con un autobus frequente per il centro, o la piacevole passeggiata di 20 minuti attraverso The Meadows in una giornata asciutta: arriverai con la tua dignità, e i polpacci, intatti.
Dove alloggiare qui
Hotel a Bruntsfield & Morningside
I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.
Sheraton Grand Hotel & Spa
Four Points Flex by Sheraton Edinburgh
Britannia Edinburgh Hotel
Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
Doubletree by Hilton Edinburgh City Centre
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
ibis Edinburgh Centre Royal Mile
Apex City of Edinburgh Hotel
The Knight Residence by Mansley
Novotel Edinburgh Centre
Come muoversi
La zona non ha una fermata della metropolitana o della stazione ferroviaria propria, quindi gli autobus sono il mezzo principale – e sono frequenti e affidabili. Gli Lothian Buses corrono costantemente lungo Bruntsfield Place e Morningside Road fino a Princes Street e al centro città, di solito ogni 10–20 minuti a seconda di dove sali. Questo fa sentire il quartiere ben collegato senza essere invaso, un bel vantaggio se ti piace una città che funziona senza fare rumore.
A piedi, la zona è meglio di quanto il suo codice postale suggerisca. È una passeggiata facile e pianeggiante di 15–20 minuti da Bruntsfield Links attraverso The Meadows fino alla Old Town, e molti locali la preferiscono all'autobus. Haymarket station è a breve distanza in autobus o a circa 20 minuti a piedi a nord-ovest, utile per i tram aeroportuali e i treni per Glasgow. Per l'aeroporto, puoi prendere un autobus per il centro o Haymarket e prendere il tram, oppure usare l'Airlink diretto da Princes Street; calcola circa 40–50 minuti porta a porta.
L'intero quartiere è compatto e percorribile a piedi da un capo all'altro, quindi una volta arrivato raramente avrai bisogno di mezzi di trasporto all'interno. Fa parte del fascino. Bruntsfield e Morningside ti permettono di vivere a un ritmo umano, che in una città famosa e visitata come Edimburgo non è poco. È l'antidoto alla calca della Old Town: verde, sicura, silenziosamente orgogliosa di sé, e perfettamente contenta di lasciare che il resto della città venga da lei quando ha finito di mostrarsi.
Da sapere
Bruntsfield & Morningside — le tue domande
Bruntsfield & Morningside è una buona zona dove alloggiare a Edimburgo?
Sì – se vuoi tranquillità, verde e buon rapporto qualità-prezzo piuttosto che un castello sulla porta di casa. È verde, molto sicura e piena di buone caffetterie, con guesthouse e appartamenti più economici rispetto al centro. Puoi attraversare The Meadows in 15–20 minuti a piedi o prendere un autobus frequente per la Old Town.
Bruntsfield & Morningside è sicura?
È una delle zone più tranquille e residenziali del centro di Edimburgo. Sia di giorno che di notte è sicura per camminare, con il buon senso della città grande come unica accortezza. La sera si spegne presto, quindi se vuoi la movida notturna dovrai andare in centro.
Per cosa è meglio conosciuta Bruntsfield & Morningside?
Spazi verdi e negozi indipendenti. Bruntsfield Links offre golf gratuito a buche corte e si collega a The Meadows, mentre Bruntsfield Place e Morningside Road sono piene di panetterie, cioccolaterie, gastronomie e alcuni dei migliori negozi di beneficenza di Edimburgo.
Come si arriva nel centro di Edimburgo da Bruntsfield & Morningside?
Gli autobus della Lothian Buses passano frequentemente lungo Bruntsfield Place e Morningside Road verso il centro, di solito ogni 10–20 minuti a seconda di dove sali. È anche una piacevole passeggiata di 15–20 minuti attraverso The Meadows fino alla Old Town.
Galleria