이스터 로드는 칼튼 힐 기슭에서 항구 쪽으로 곧게 뻗어 있으며, 이런 직선적인 기하학이 이곳의 성격을 잘 말해줍니다. 낭만적인 굴곡도, 엣지를 부드럽게 하는 엽서 같은 곡선도 없습니다. 대신, 끈질긴 활기를 가진 현실적인 메인 스트리트가 있습니다: 이탈리아 델리, 다양한 로스터의 커피 바, 양조장 직영 펍, 토요일 오후면 공기를 초록색으로 물들이는 축구 경기장, 그리고 몇 대째 자기 할 일만 해온 듯한 연립 주택이 있습니다. 그 위쪽의 에비힐은 숨을 고르는 동네 같은 느낌입니다—더 오래되고, 더 조용하며, 버스 없이도 대부분의 에든버러 지역보다 아서의 자리에 더 가깝습니다.
이곳은 올드 타운 같은 연극성을 추구하지 않습니다. 정말 다행입니다. 에비힐과 이스터 로드는 도시의 좋은 부분 근처에 살고 싶지만 그 특권에 대한 임대료를 지불하고 싶지 않은 사람들, 그리고 화려함이 캐스크 맥주 한 잔, 빵집 줄, 아침 식사 전 절벽 산책, 경기 날 어깨에 두른 하이버니안 스카프처럼 조금씩 다가와도 괜찮은 사람들을 위한 곳입니다. 이 지역은 자신이 무엇인지 정확히 아는 곳 특유의, 과시하지 않는 자신감을 지니고 있습니다.
에비힐 & 이스터 로드가 유명한 이유
이 지역을 정의하는 두 가지는 축구와 언덕으로의 접근성입니다. 1893년부터 하이버니안 FC의 홈구장인 이스터 로드 경기장—서포터들에게 '성지(The Holy Ground)'로 불림—은 약 20,400석의 단정한 4스탠드 경기장으로, 이곳의 중심입니다. 경기 토요일마다 동네는 경기장 쪽으로 기울어집니다. 펍은 킥오프 두 시간 전부터 가득 차고, 이스터 로드는 초록색 셔츠로 두터워지며, 소음은 여러 블록까지 퍼져 나갑니다. 사우스 스탠드는 원정 팬들을 수용하고, 북쪽 골대 뒤의 파이머스 파이브 스탠드는 1950년대 클럽의 전설적인 공격진을 기념합니다. 분위기를 이해하는 데 티켓은 필요하지 않습니다. 경기 날 동네 술집에서 맥주 한 잔 하는 것은, 기념품 가게 하나 없는, 에든버러다운 경험입니다.
또 다른 특징은 지역 위쪽에 있는 것입니다. 홀리루드 공원은 에비힐에서 도보로 몇 분 거리에서 시작되며, 동쪽 접근로는 한적합니다. 그것이 중요합니다. 도시의 절반과 함께 솔즈베리 크래그 행렬에 합류하는 대신, 던세이피 호수(Dunsapie Loch)로 조용히 들어가 251m 높이의 전체를 내려다보는 사화산인 아서의 자리까지 잔디 언덕을 오를 수 있습니다. 도시가 제대로 깨기도 전에 정상에 도착한 뒤, 방금 떠나온 지붕과 길을 내려다보는 특별한 에든버러식 즐거움이 있습니다.
이 동네에는 이상할 정도로 작은 산업적 기억의 흐름이 있습니다. 절벽 아래 517m 길이의 옛 철도 터널인 이노센트 철도 터널(Innocent Railway Tunnel)은 이제 낙서로 뒤덮인 보행 및 자전거 도로입니다. 에든버러가 단순히 감상하는 사람들뿐만 아니라 노동자들, 어딘가로 가야 했던 사람들에 의해 건설되었음을 상기시키는 곳입니다. 그 실용적인 기질은 여전히 에비힐과 이스터 로드에 흐르고 있습니다. 연립 주택, 콜로니 주택, 상점, 펍, 축구, 그리고 동네가 꾸며진 느낌보다는 살아있는 느낌을 준다는 사실 속에 있습니다.
먹고 마실 곳
이곳의 음식 이야기는 빠르게 변화해 왔으며, 공수된 느낌보다는 자연스럽게 얻어진 방식으로 변화했습니다. 가장 주목할 만한 신규 오픈은 Timberyard를 운영하는 Radford 가족의 두 번째 사업인 Montrose at 1 Montrose Terrace입니다. 위층에는 7개의 테이블이 있는 집중된 세트 메뉴 공간이 있고, 아래층에는 완전 유기농 소규모 생산자 리스트의 와인과 함께 간단한 작은 접시 요리를 제공하는 와인 바가 있습니다. 송어알을 얹은 데빌드 에그. 판나콧타(Tonno, 병아리콩 가루 튀김)와 안초비를 곁들인 살사 베르데. 건물 자체는 에든버러의 초기 공공 주택 중 하나였으며, 이는 전체 사업에 멋진 연속성을 부여합니다: 오래된 뼈대, 현대적인 의도.
낮 시간대에는 이 거리가 매우 훌륭합니다. 22–24 Easter Road의 Twelve Triangles는 도시의 컬트적인 저속 발효 사워도우 빵집의 동네 분점으로, 그런 곳이 그래야 하는 것처럼 행동합니다: 페이스트리, 포카치아 샌드위치, 진정으로 훌륭한 바스크 치즈케이크, 그리고 금요일과 토요일에 East Coast Cured 육가공품과 테이크아웃 사워도우 피자 베이스를 판매하는 푸드 스토어. 한 가지를 사러 갔다가 스스로 정리된 척할 수 있을 충분한 식량을 들고 나오는 그런 빵집입니다.
38 Easter Road의 Polentoni는 파도바 출신 Franco가 운영하는 작은 이탈리아 델리로, 델리의 요점은 제대로 먹이는 것임을 아는 곳의 만족스러운 직설성을 가지고 있습니다. 포카치아 샌드위치, 신선한 파스타, 카놀리, 북부 이탈리아 커피—번거로움 없고, 연기 없으며, 그냥 왜 이전에 초라한 슈퍼마켓 롤에 만족했는지 의문이 들게 하는 점심입니다. 몇 문 옆 46 Easter Road의 Little Fitzroy는 멜버른 스타일의 다양한 로스터 커피 바를 도입하여 게스트 원두를 로테이션하고 비건 구운 식품을 비축하고 있습니다. 이곳은 동네의 카페인 중계 지점입니다: 주민, 개 산책자, 부모, 노트북을 든 사람들, 모두가 커피 한 잔이 더 필요한지 아니면 그 아이디어만 필요한지 조용히 계산하고 있습니다.
7–8 Cadzow Place의 Red Kite Café는 에비힐의 브런치 명소입니다. 트르키시 에그(Turkish eggs: 마늘 요거트 위에 포치드 에그를 얹고 따뜻한 칠리 버터를 뿌린 요리)는 컬트적인 인기를 얻고 있으며, 메뉴 전체를 글루텐 프리로 제공할 수 있습니다. 그런 실용적인 관대함이 동네의 마음을 사로잡습니다. 드라마는 없고, 당신이 오래 머물게 할 만큼 정성스럽게 만들어진 아침 식사뿐입니다.
그리고 Royal Terrace Gardens의 Herringbone Abbeyhill은 London Road 모퉁이에 있는 옛 공중 화장실 건물을 개조한 곳입니다. 농담처럼 들리지만, 실제로는 도시 동부에서 가장 좋은 곳 중 하나인 높은 야외 테라스를 갖추고 있습니다. 현재는 120석 규모의 바이스트랑이며, 건물의 서투름이 오히려 매력을 더합니다. 에든버러는 재사용 프로젝트를 항상 좋아해 왔습니다. 이곳은 그 전통을 잘 살리고 있습니다.
외출
이곳의 밤문화는 펍이 중심이며, 클럽은 아닙니다—그것은 축복입니다. Bellfield Brewery Taproom at 46 Stanley Place가 단연 돋보입니다: 스코틀랜드 최초의 전용 글루텐 프리 양조장으로, 자체 및 게스트 맥주 15종을 로그 버너가 있는 실내와 통과 맥주홀 벤치가 있는 야외 가든에서 제공합니다. 음식은 로테이션으로 방문하는 현지 팝업에서 나옵니다. 스코틀랜드 의사당에서 가까운 이곳은 이 지역의 진정한 목적지로, 맥주 한 잔이 날씨가 '상쾌함'에서 '절대 안 됨'으로 바뀌는 것을 눈치채기도 전에 두 잔으로 이어지는 그런 곳입니다.
218 Easter Road의 Old Eastway Tap은 Cross Borders Brewery의 두 번째 펍으로, 좋은 동네 술집이 해야 할 일을 합니다: 4개의 캐스크 라인, 16개의 크래프트 케그 라인, 핫도그, 맥 앤 치즈, 그리고 옛 Eastway 영화관에서 따온 이름. 가장 좋은 의미에서 간단명료하며, 모든 저녁이 콘셉트를 필요로 하는 것은 아님을 이해하는 곳입니다. 가끔은 맥주 한 잔과 치즈가 들어간 무언가만 있으면 됩니다.
공예 맥주보다는 개성을 원한다면, 21 Cadzow Place의 Safari Lounge는 빅토리아 시대 철도역 바를 재탄생시킨 곳으로, 표범 무늬 벤치, 리얼 에일, 세계 맥주, 그리고 다양한 핫도그와 바오를 제공하는 즐거운 주방을 갖추고 있습니다. 이곳은 지역 주민을 진정한 주민으로 만드는 약간 통제 불가능한 매력을 가지고 있습니다. 2 Montrose Terrace의 The Regent는 에든버러의 오랜 게이 리얼 에일 펍으로, 편안한 소파, 수동 펌프의 Deuchars IPA, 로테이션 게스트 에일, 그리고 도시에서 가장 친근한 환영 중 하나를 제공합니다. 따뜻함을 광고할 필요가 없는 곳입니다; 공간 자체가 그 역할을 합니다.
경기 날의 고전적인 프리매치 맥주는 여전히 Elm Row의 Leith Walk 꼭대기에 있는 The Windsor에 속합니다. 맥주 거울, 황동, 나무로 장식된 100년 전통의 펍입니다. 이 오래된 축구 펍들이 살아남는 이유가 있습니다. 그들은 소란을 피우지 않고 군중을 수용하는 방법을 알고 있습니다.
할 일 / 볼거리
이곳에서 가장 좋은 단일 활동은 아서의 자리를 오르는 것입니다. 에비힐에서 조용한 길은 홀리루드 공원의 동쪽 가장자리로 들어가 던세이피 호수 위의 잔디 오르막을 타고 정상으로 가는 것으로, 가장 짧고 가파른 경로입니다. 올드 타운 군중이 이용하는 솔즈베리 크래그 길보다 조용하며, 이른 아침에는 정상과 그곳에서 보이는 포스 만, 성, 펜틀랜드 언덕의 360도 전망을 거의 혼자 즐길 수 있습니다. 그 전망은 도시를 명확하게 보여줍니다. 에든버러는 위에서 보면 웅장하지만, 동시에 바쁘고, 인간적이며, 도로와 일상, 그리고 제시간에 어딘가에 도착하려는 사람들에 의해 연결되어 있습니다.
공원 수준의 이노센트 철도 터널은 들를 가치가 있습니다. 517m 길이의 낙서로 뒤덮인 옛 철도 터널은 현재 보행 및 자전거 도로로 사용되며, 관광 명소가 될 의도가 없었던 장소의 독특한 분위기를 가지고 있습니다. 벽은 페인트와 기억으로 층층이 쌓여 있습니다; 터널은 도시적이면서도 약간 비밀스러운 느낌을 줍니다. 도시 산책에 때와 역사가 약간 섞인 것을 좋아한다면, 이곳이 제격입니다.
홀리루드 공원의 남쪽 끝에는 더딩스턴 호수(Duddingston Loch)와 The Causeway에 있는 Sheep Heid Inn이 있습니다. 스코틀랜드에서 가장 오래된 펍 중 하나이며, 작동하는 스키틀즈 앨리가 있습니다. 기술적으로는 에비힐이 아니지만, 같은 당일치기 여행에 포함됩니다. 에든버러에는 '동네'와 '산책'의 경계가 즐겁게 모호한 장소들이 많습니다.
139 London Road의 Meadowbank Sports Centre는 모든 경치에 대한 실용적인 균형점입니다. 2022년 4,700만 파운드의 재건축 후 재개장했으며, 야외 육상 트랙, 실내 러닝 트랙, 클라이밍 높이 게임 홀, 스쿼시 코트, 대형 체육관이 있습니다. 관광 사이에 운동이나 수영을 원한다면 지도에서 유용한 부분입니다. 화려하지는 않지만, 피트니스도 사실 그렇습니다.
마지막으로, 홀리루드 하우스 궁전과 그 수도원 유적은 공원 기슭에 있으며, 에비힐 위쪽에서 잠시 걸으면 도착합니다. 너무 격식 있어 보일 수 있는 에든버러 랜드마크 중 하나이지만, 개 산책자, 등굣길, 캐스크 맥주로 가득한 동네와 얼마나 가까운지 깨닫게 됩니다. 그 대조는 도시의 매력 중 절반입니다.
쇼핑 & 마켓
Abbeyhill과 Easter Road는 부티크 지구를 표방하지 않는데, 그게 이 동네의 매력 중 하나입니다. 이곳은 동네 주민들이 장을 보고 맛집이 조용히 명성을 쌓아가는, 번화가와 전문점이 공존하는 곳입니다. Cornelius Beer & Wine(18–20 Easter Road)은 술을 좋아하는 분이라면 꼭 알아야 할 곳입니다. 2004년부터 운영된 독립 병매장으로, 스코틀랜드 맥주 300여 종과 세계 각국의 맥주도 그만큼 갖추고 있으며, 와인과 증류주도 훌륭합니다. 직원들의 모토인 "판매하는 건 우리가 마시는 거니까"라는 말은 진실할 때만 통하는 법이죠.
Twelve Triangles은 테이크아웃 가능한 사워도우, 샤퀴트리, 피자 도우를 판매하는 식료품점입니다. Polentoni도 카페와 함께 이탈리아 치즈, 숙성육, 초콜릿을 판매합니다. 이 동네의 실용적인 매력은 바로 이런 점입니다. 식사하는 곳에서 장도 볼 수 있다는 것. 이 덕분에 이 동네는 단순한 여행지가 아니라 생동감이 있는 곳처럼 느껴집니다.
그 외에도 필요한 시설은 가까이 있습니다. 의류, 생활용품, 서적, 대형 마트는 버스로 금방이거나 리스 워크(Leith Walk)와 뉴타운(New Town) 상단까지 도보 15분, 서쪽으로 옴니 센터(Omni Centre)와 프린세스 스트리트(Princes Street)까지도 비슷한 거리입니다. Abbeyhill은 그런 것들과 경쟁할 필요가 없습니다. 이 동네는 다른 역할이 있으니까요.
Abbeyhill & Easter Road에서 머물 곳
이 동네는 에든버러 중심권에서 가장 가성비 좋은 숙박지를 자랑하며, 숙소도 대부분 셀프 케이터링 아파트(빌라와 연립주택)와 소규모 게스트하우스 및 B&B 위주입니다. 호텔이나 체인은 거의 없습니다. 이것은 결점이 아닙니다. 사람들이 대리석 로비 대신 식사와 맥주, 여유로운 시간에 돈을 쓰고 싶어서 이곳을 찾는 이유이기도 합니다.
Abbeyhill 중심부(Maryfield, Montrose Terrace 및 콜로니즈 주변)에 머물면 공원과 가장 가깝고 밤에는 조용합니다. Easter Road 아래쪽에 머물면 독립 음식점과 술집, 축구장과 더 가깝습니다. 어느 쪽이든 웨이벌리 기차역과 로열 마일(Royal Mile)까지 도보 10~15분 거리입니다. 이것이 바로 최적의 지점입니다. 관광지 바로 앞은 아니지만, 특별히 노력하지 않아도 닿을 수 있는 거리입니다.
이 동네의 현 운영 호텔은 바로 아래에 나열되어 있습니다.
이동하기
Abbeyhill과 Easter Road를 누비는 가장 좋은 방법은 도보입니다. 에든버러 웨이벌리 역과 로열 마일 동쪽 끝에서 대략 10~15분, 홀리루드하우스 궁전(Palace of Holyroodhouse)과 홀리루드 공원 입구는 동네 상단에서 불과 몇 분 거리입니다. 현관문을 나서면 5~10분 안에 아서스 시트(Arthur's Seat)에 오를 수 있는데, 이 정도 편리함은 소소한 자부심을 느끼게 합니다.
버스의 경우, 런던 로드와 리스 워크 상단이 주요 노선으로, 로디언 서비스(Lothian)를 타면 시내 중심과 리스(Leith) 및 해안가까지 빠르게 이동할 수 있습니다. 에든버러 트램은 이곳을 경유하지 않습니다. 가장 가까운 정류장은 뉴타운의 세인트 앤드류 스퀘어/요크 플레이스(St Andrew Square / York Place)로, 도보 10~15분 또는 버스로 서쪽으로 이동하면 됩니다. 트램을 타면 에든버러 공항까지 약 30분, 편도 약 £7입니다. 대부분의 방문객은 시내에서 트램을 타거나 택시(보통 25~30분 소요)를 이용합니다.
자전거 타기는 Easter Road와 홀리루드 공원을 따라 쉽고 평탄하며, Inocent Railway 터널을 통해 남쪽과 동쪽의 광범위한 오프로드 자전거 도로망과 연결됩니다. 이것이 바로 에든버러다운 점입니다. 가는 길 자체가 목적지만큼이나 흥미로운 도시라는 것.