Edinburgh

Edinburgh-nummeret, oktober 2026

Edinburgh

Planlegg reisen til Edinburgh

Oppdaterte priser fra våre bookingpartnere.

Gratis avbestilling på mange rom. Vi kan motta provisjon når du bestiller.

Leselisten for Edinburgh

Alle 8 artikler om Edinburgh

Et lokalt blikk på Edinburgh

Bygget på restene av en utdødd vulkan, bestemte byens topografi historien. I middelalderen tvang defensive behov befolkningen til å trenge seg sammen på den smale ryggen som strekker seg ned fra slottet. Resultatet ble verdens første høyhusbebyggelse, med tre- og steinbygårder som steg opp til fjorten etasjer. Denne tettheten avlet elendighet, noe som førte til byggingen av New Town på 1700-tallet – et mesterverk av nyklassisk byplanlegging, designet for å hindre den velstående eliten i å flykte til London. Denne fysiske splittelsen skapte en dobbel identitet. Byen er fødestedet til den skotske opplysningstiden, med tenkere som David Hume og Adam Smith, men inspirerte også dobbeltpersonlighetsfortellingen om Jekyll og Hyde. I dag består denne spenningen. Det er et høyt utdannet, velstående finansielt knutepunkt med en rå, kreativ understrøm, stolt av sin skotske arv, men samtidig urokkelig internasjonalistisk.

Edinburgh
PLANSJ IEdinburgh, Skottland

mens den klassiske symmetrien til den georgianske New Town brer seg ut i ryddige kvartaler nedenfor.

Fra vår guide til Edinburgh

Ni bydeler, ni måter å bo på

Velg bydelen først, så følger resten av turen. Hver bydel har sin egen guide, med hotellene som ligger der.

Gamlebyen

Gamlebyen

Førstegangsbesøkende som vil bo i umiddelbar nærhet til store historiske steder. Avveiningen er høy turisttetthet, forhøyede priser, og konstant støy fra gatene.

En tett labyrint av middelalderske gater, høye boligblokker og brosteinsgater som løper langs ryggen av Royal Mile.

Hvor du skal bo Historiske leiligheter i konverterte steinbygninger eller eksklusive hoteller gjemt bort fra hovedveien.

Bo i Gamlebyen
Nye Byen

Nye Byen

De som søker eksklusiv shopping, utsøkt mat og arkitektonisk eleganse. Avveiningen er en noe formell atmosfære og premium overnattingskostnader.

Et ordnet rutenett av storslåtte georgianske byhus, brede avenyer, private hager og nyklassisistiske monumenter.

Hvor du skal bo Storslåtte historiske hoteller eller boutique-gjestehus i konverterte georgianske byhus.

Bo i Nye Byen
Stockbridge

Stockbridge

Reisende som søker et roligere, lokalt tempo, utmerkede kafeer og søndagsmarkeder. Avveiningen er en 20-minutters oppoverbakketur til sentrum.

Et velstående, bohemaktig landsbystemningsnabolag med uavhengige butikker, osteutsalg og Viktorianske terrasserte gater.

Hvor du skal bo Sjarmerende bed and breakfast eller rolige utleieleiligheter i boligområder.

Bo i Stockbridge
Leith

Leith

Matelskere og kreative sjeler som foretrekker utsikt over vannet fremfor middelalderslott. Ulempen er avstanden fra det historiske sentrum, selv om trikken veier opp for dette.

Et historisk havnedistrikt som har utviklet seg til et kreativt knutepunkt, og som blander industriell råskap med Michelin-stjernede restauranter.

Hvor du skal bo Moderne leiligheter ved vannkanten eller hoteller i ombygde varehus.

Bo i Leith
West End

West End

Besøkende som ønsker en fredelig base nær sentrum med utmerket kollektivtransport. Ulempen er mangelen på store turistattraksjoner rett utenfor døren.

Et sjarmerende boligområde med viktorianske rekkehus, rolige bakgater og uavhengige boutiqueer rundt William Street.

Hvor du skal bo Elegante boutiquehoteller og velholdte viktorianske leiligheter.

Bo i West End
Bruntsfield og Morningside

Bruntsfield og Morningside

Familier og roligere reisende som ønsker en grønn, stille base nær store parker. Ulempen er avhengigheten av buss for å nå de viktigste severdighetene.

Løvrike, velstående sydlige forsteder fylt med viktorianske villaer, uavhengige kaffebarer og familiedrevne delikatesseforretninger.

Hvor du skal bo Eksklusive familie-gjestehus og rolige utleieboliger.

Bo i Bruntsfield og Morningside
Southside og Newington

Southside og Newington

Budgetreisende, akademikere og de som søker en avslappet, uformell atmosfære. Ulempen er de litt slitne studentblokkene.

Et mangfoldig, energisk studentområde preget av University of Edinburgh, med rimelig mat, bokhandler og internasjonale matbutikker.

Hvor du skal bo Budget-hoteller, studenthosteller og enkle utleieleiligheter.

Bo i Southside og Newington
Abbeyhill og Easter Road

Abbeyhill og Easter Road

Yngre reisende som ønsker en autentisk lokal vibe og lavere priser nær Holyrood Park. Ulempen er mangelen på tradisjonelle luksusalternativer.

Et arbeiderklassenabolag i kreativ oppblomstring, preget av steinbygårder, håndverksbakerier og kunstnerstudioer.

Hvor du skal bo Enkle bygårdsleiligheter og rimelige gjestehus.

Bo i Abbeyhill og Easter Road
Portobello

Portobello

Strandelskere og de som reiser med hund, som ønsker sjøluft og kystnære turer. Ulempen er en 30-minutters busstur til sentrum.

En klassisk viktoriansk badeby med en lang sandstrand, en livlig promenade og en hovedgate med sterkt lokalsamfunn.

Hvor du skal bo Kystnære bed and breakfast eller ferieboliger ved sjøen.

Bo i Portobello

Bestill direkte

Bestill et hotell i Edinburgh

Laster direkte tilgjengelighet og sanntidspriser…

Guiden til Edinburgh

Hvor du spiser, drikker og ser deg om, hvordan du kommer deg rundt, og hva de lokale forventer av deg. Åpne et hvilket som helst kapittel.

Hvor du bør spise

Mat og drikke

15 steder
The Ship on the Shore
Leith€€€

The Ship on the Shore

En klassisk vannkantinstitusjon som serverer champagne og sjømat langs de naturskjønne breddene av Water of Leith.

Spesialitet: Varmrøkt laks og østers fra Loch Fyne.

Fishers in the City
New Town€€

Fishers in the City

I et ombygd lagerhus serverer dette uformelle stedet ukomplisert, høykvalitets skotsk sjømat med vennlig service.

Spesialitet: Klassisk fish and chips eller stekt kveite.

Hawksmoor Edinburgh
New Town€€€€

Hawksmoor Edinburgh

Ligger i en spektakulær, trepanelkledd tidligere bankhall, og serverer upåklagelig kullgrillet storfe fra lokale raser.

Spesialitet: Beninnsøkende prime rib, dry-aget i 35 dager.

Kyloe Restaurant og Grill
West End€€€

Kyloe Restaurant og Grill

En dedikert gourmetsteakhouse med utsikt over slottet, med fokus på utvalgte kutt av Aberdeen Angus-storfe.

Spesialitet: Chateaubriand servert med benmargsaus.

The Witchery by the Castle
Old Town€€€€

The Witchery by the Castle

Et ultra-romantisk, gotisk spisesal dekket av eikepanel og vevde tepper, som ligger rett ved porten til slottet.

Spesialitet: Den langsomtkokte hjorten fra Balmoral Estate.

Cafe Royal
New Town€€

Cafe Royal

Et viktoriansk mesterverk med glassmalerier og portretter i keramikkfliser, som serverer tradisjonelle pubretter og ferske østers.

Spesialitet: Den klassiske haggisen med neper og potetstappe og whiskysaus.

Howies Waterloo Place
Calton Hill€€

Howies Waterloo Place

En livlig, familiedrevet restaurant i en georgiansk sal som serverer sesongbasert, lokalt skotsk vilt og fisk til overkommelige priser.

Spesialitet: Cullen Skink (tradisjonell røkt sei-suppe).

The Kitchin
Leith€€€€

The Kitchin

Kokk Tom Kitchins filosofi 'Fra natur til fat' utføres i et ombygget whiskylager, og serverer sesongbasert fransk-skotsk mat.

Spesialitet: Rullet grisehode servert med stekt langust.

Restaurant Martin Wishart
Leith€€€€

Restaurant Martin Wishart

En elegant, minimalistisk spisesal som viser frem raffinert fransk klassisk teknikk anvendt på perfekte skotske råvarer.

Spesialitet: Kveiten som er pochert i brunet smør med kaviar.

Timberyard
Old Town€€€€

Timberyard

En familiedrevet restaurant i et 1800-talls tømmerlager, som fokuserer på ville, sankede råvarer, slakting og fermentering.

Spesialitet: Den flerretters menyen med lokalt sankede urter og vilt.

Oink
Old Town€

Oink

En enkel, ukomplisert butikk som serverer varme, nyristede griseruller direkte fra en gård i de skotske grenseregionene.

Spesialitet: Grisesteik-rullen med svor og salvie- og løkfyll.

Mosque Kitchen
Southside€

Mosque Kitchen

En upretensiøs institusjon som serverer mettende, aromatiske og utrolig billige curryretter til både studenter og lokale.

Spesialitet: Kylling jalfrezi med pilau-ris.

Ting Thai Caravan
Southside€

Ting Thai Caravan

Startet som en festival street food-bod – dette energiske stedet serverer autentisk, fartsfylt thaimat i en rustikk setting.

Spesialitet: Pad Thai eller sprø svinebuk med chili.

David Bann
Old Town€€

David Bann

En stilig, mangeårig vegetarrestaurant som serverer oppfinnsomme, globalt inspirerte retter i en raffinert setting.

Spesialitet: Hjemmerøkt fenikkel- og geitost-terte.

Henderson's
Bruntsfield€€

Henderson's

En gjenopplivning av byens historiske vegetarpioner, som tilbyr sunne, økologiske og lokalt dyrkede plantebaserte retter.

Spesialitet: Vegansk haggis servert med rotgrønnsakmos.

Kunst & historie

Kultur

9 steder

Timing

Når du bør reise

Vår

April og mai byr på tørre dager og blomstrende kirsebærtrær i The Meadows. Folkemengdene er håndterbare, og overnattingsprisene er rimelige før sommersesongen.

Sommer

August domineres av Fringe- og internasjonale festivaler. Byens befolkning dobles, prisene skyter i været, og gatene er overfylte. Juli byr på varmere vær uten festivalkaoset.

Høst

September og oktober bringer gylne løv i Princes Street Gardens og en frisk kjølighet i luften. Høstlyset er utmerket for fotografering, men regnet blir hyppigere.

Vinter

November til januar byr på mørke ettermiddager, julemarkeder og Hogmanay-feiringer. Byen trives i vinterkulden, med koselige puber og sprakende peiser som tilflukt fra vinden.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€50-75
Mellomklasse
€120-200
Luksus
€350-600

Logistikk

Transport

Kart over Edinburgh

Fra flyplassen

Edinburghs trikker går hvert 7. minutt fra terminalen direkte til sentrum, og tar rundt 30 minutter. Alternativt går Airlink 100 ekspressbussen døgnet rundt, og når Waverley Bridge på omtrent 25 minutter.

Kollektivtransport

Lothian Buses driver et omfattende, utrolig pålitelig nettverk over hele byen og forstedene. Trikker går på en enkelt linje fra flyplassen gjennom sentrum og ned til havnen i Leith. Begge systemene aksepterer kontaktløs betaling – bare tipp kortet eller telefonen din når du går om bord.

Pass & billetter

Ridacard gir ubegrenset reise på busser og trikker, og er tilgjengelig for ukentlige perioder til en budsjettvennlig pris (€€). For kortere opphold sikrer det daglige pristaket på kontaktløs betaling at du aldri betaler mer enn prisen for en dagsbillett.

Til fots

Sentrum er svært gangvennlig, men terrenget er eksepsjonelt bratt. Å gå fra Nye Byen til Gamlebyen innebærer å klatre betydelige stigninger eller offentlige trapper. Solide, sklisikre sko er avgjørende for de historiske brosteinsgatene.

Lokal etikette

Sikkerhet & etikette

  • Når du bruker rulletrapper på togstasjoner, stå på høyre side og gå på venstre.
  • Tipsing er vanlig på restauranter; 10% til 12,5% er standard for god service, men sjekk regningen din for å sikre at et servicegebyr ikke allerede er lagt til.
  • Ikke referer til folk som engelske; sørg for å bruke skotsk eller britisk for å unngå å fornærme noen.
  • Kjøp alltid trikkebilletten din før du går om bord; inspektører er strenge og godtar ikke unnskyldninger.

Reis smart

Praktiske tips

  1. Pakk en vindtett jakke i stedet for en paraply; de sterke vindene som presser gjennom gatene ødelegger paraplyer fort.
  2. Unngå å spise på selve Royal Mile; gå bare én blokk nord eller sør for å finne betydelig bedre kvalitet og lavere priser.
  3. Hvis du besøker i august, bestill overnatting minst seks til ni måneder i forveien for å sikre deg rimelige priser.
  4. Bruk Lothian Buses-appen for å spore bussenes ankomsttider i sanntid, siden trafikken noen ganger kan føre til forsinkelser.
  5. Når du bestiller fish and chips, prøv den lokale «sausen» – en unik blanding av brun saus og eddik.
  6. Bruk sko med godt grep; de historiske steintrinnene og brosteinene blir utrolig glatte i regnet.
  7. Utnytt de sene åpningstidene til de store galleriene på torsdager for å unngå dagens folkemengder.

Før du drar

Ofte stilte spørsmål om Edinburgh

Må jeg bestille Edinburgh Castle-billetter på forhånd?

Ja, du må bestille på forhånd. Slottet opererer med et strengt tidsinngangssystem, og drop-inn-billetter er sjelden tilgjengelige i høysesongen.

Er springvannet trygt å drikke?

Ja, springvannet er eksepsjonelt rent, trygt og anses generelt for å være av utmerket kvalitet på grunn av naturlige høylandskilder.

Hva er 'haaren'?

Haaren er en kald, tykk sjøtåke som ruller inn fra Nordsjøen, og noen ganger dekker byen i en tett tåke mens de omkringliggende åsene forblir solrike.

Kan jeg gå til Dean Village fra sentrum?

Ja, det er en naturskjønn 15-minutters spasertur nedover fra West End eller Princes Street, selv om returen er bratt.

Er museene virkelig gratis?

Ja, store nasjonale museer og gallerier, inkludert National Museum of Scotland, tilbyr gratis inngang, men donasjoner er velkomne.